english german 

The torrential rain on Sunday made our house stand in a lake within minutes. Fortunately, Martin was in the basement and saw the porthole in time to avoid the worst.

Bullauge

Without the help of our neighbors, who pumped out the water from the Lichtschacht and dug trenches to keep the water away from the house it could have been much worse.

Wassergraben1 Wassergraben2 Hausansicht

Der unterspülte Lichtschacht wurde mit Kies aufgefüllt.

Lichtschacht